译文
三更时分风露清凉月光如帘，与您握手畅谈意犹未尽。 杯中斟满石榴花般的美酒，烛火摇曳抽出柳叶般的尖焰。
注释
风露：夜风和露水，指深夜的清凉气息。
三更：古代计时，指深夜十一点至凌晨一点。
月一帘：月光如帘幕般洒满窗前。
共君：与您一起。
不能厌：不觉得厌倦，意犹未尽。
榴花色：石榴花般的红色，形容美酒的颜色。
烛燄：蜡烛的火焰。
柳叶尖：形容烛火形状细长如柳叶。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深夜话旧的温馨场景。前两句通过'风露''三更''月一帘'等意象营造出静谧的深夜氛围，'握手不能厌'生动表现知己相逢的喜悦。后两句巧妙运用'榴花色''柳叶尖'的比喻，将酒色与烛光具象化，色彩明艳对比强烈。全诗语言凝练，意境优美，通过景物描写烘托友人重逢的深情厚谊，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。