译文
一场秋雨洗涤了旱情滴滴答答，西风吹散了青苔的翠绿颜色。 松坛边月色清冷已到三更时分，乌鹊寂静无声露水泛着白光。 仙宫宴饮散后酒杯已空，万物萧瑟天空变得漆黑。 你欣然为我弹奏长琴，琴声里包含着胡笳十八拍的悲怆。 凄切呜咽如寒蝉鸣叫，黯然神伤似古涧泉水琤琤。 挑拢撚抹时缓时急，远听近闻都像猿猴的哀鸣。 我一生漂泊如同浮萍，故乡关山相隔万里路程。 你将深情琴曲传入我耳中，曲调里诉尽我平生遭遇。 曲终时空有笙鹤起舞，真想腾身飞向碧落仙境。
注释
濯旱：洗涤旱情，指秋雨消除干旱。
松坛：松林中的石坛，指弹琴的场所。
鳌宫：传说中海上仙山宫殿，此处指宴饮之地。
万籁萧骚：自然界各种声响萧瑟凄凉。
胡笳十八拍：古琴名曲，相传为蔡文姬所作，表现思乡悲情。
泉琤琤：泉水流动的清脆声响。
挑拢撚抹：古琴弹奏的四种指法，泛指演奏技巧。
三叠：琴曲《阳关三叠》，借指深情的琴曲。
舞笙鹤：典出王子乔乘鹤仙去，喻超然物外的境界。
碧落：道家术语，指天空、仙境。
赏析
本诗以精湛的艺术手法展现了琴声的感染力。前六句通过'秋雨''西风''冷月''露华'等意象营造出凄清意境，为琴声的出现做好铺垫。'胡笳十八拍''寒蝉鸣''泉琤琤'等多重比喻，将抽象的琴声转化为具体可感的听觉形象。'挑拢撚抹缓复急'准确描写演奏技巧，'远听近听如猿声'则从不同距离表现琴声的感染力。后六句由琴声引发身世感慨，'飘泊何云萍''关山万里程'道尽游子辛酸，最后以'舞笙鹤''归碧落'的仙道意象作结，体现了诗人追求超脱的精神境界。全诗情景交融，音画相生，展现了宋代文人琴诗的艺术特色。