译文
熙攘的人群边唱边走在街巷中,大家都说花灯明亮而月光暗淡。 月亮比不上花灯,花灯胜过月亮,不必欣赏月光只需观赏花灯。
注释
赏析
这首民歌以朴素的语言描绘了民间灯会的热闹场景,通过'月不如灯'的巧妙对比,生动表现了市井百姓在节庆之夜的欢乐心情。艺术上运用回环复沓的手法,'月'与'灯'四句中交替出现八次,形成鲜明的节奏感和韵律美。看似简单的比较实则蕴含深意——在特定情境下,人造的艺术之美可以超越自然之美,反映了民间智慧的辩证思维。语言通俗易懂却意味深长,具有浓郁的民俗风情。