原文

人来人去唱歌行，只道灯明不月明。
月不如灯灯胜月，不消观月但观灯。
七言绝句 元宵 写景 夜色 市民 抒情 欢快 民生疾苦 江南 灯会 百姓 节令时序 质朴

译文

熙攘的人群边唱边走在街巷中，大家都说花灯明亮而月光暗淡。 月亮比不上花灯，花灯胜过月亮，不必欣赏月光只需观赏花灯。

赏析

这首民歌以朴素的语言描绘了民间灯会的热闹场景，通过'月不如灯'的巧妙对比，生动表现了市井百姓在节庆之夜的欢乐心情。艺术上运用回环复沓的手法，'月'与'灯'四句中交替出现八次，形成鲜明的节奏感和韵律美。看似简单的比较实则蕴含深意——在特定情境下，人造的艺术之美可以超越自然之美，反映了民间智慧的辩证思维。语言通俗易懂却意味深长，具有浓郁的民俗风情。

注释

背景

这是明代民间流传的山歌，收录于冯梦龙编著的《山歌》集中。明代中后期商品经济繁荣，市民文化兴盛，元宵灯会等民俗活动丰富多彩。这首作品真实反映了当时市井百姓的娱乐生活和审美情趣，是研究明代民俗文化的重要资料。冯梦龙在《叙山歌》中提出'借男女之真情，发名教之伪药'的文学主张，这些山歌的收集整理体现了对民间文学的重视。
诗词大全