原文

征人不敢安，蓐食待明发。
润冲石上云，冷踏松间月。
艰难付一笑，岁月惊屡阅。
偃亚道傍松，茯苓应可掘。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 松林 淡雅 游子 羁旅行役

译文

远行之人不敢贪图安逸，天未亮就在席上匆匆进食，等待黎明出发。湿润的云雾从山石间升腾弥漫，我踏着清冷的月光穿过松林。旅途的种种艰难，只付之一笑，却惊觉岁月流逝，时光匆匆。看那路旁低垂倾斜的老松，它的根部，想来应该可以挖掘到茯苓吧。

赏析

《发岐亭宿故镇三首 其三》是北宋诗人张耒的一首羁旅诗，以简淡自然的笔触，勾勒出行役者的艰辛与内心的旷达自适。诗的前四句以白描手法叙事写景。“征人不敢安，蓐食待明发”，开篇即点明行旅的仓促与劳顿，一个“不敢”道出了身不由己的无奈。“润冲石上云，冷踏松间月”二句，对仗工整，意境清幽。“润冲”与“冷踏”两个动词精炼传神，前者写出山间晨雾的湿润与动态，后者则传达出月下独行的孤寂与清寒，共同营造出一种清冷孤寂的旅途氛围。后四句转入抒情与感怀。“艰难付一笑”是诗眼所在，展现了诗人面对困苦的超然与豁达，将沉重化为轻逸。然而“岁月惊屡阅”一句，笔锋微转，在豁达之下暗藏对时光飞逝的惊心与人生易老的感慨，情感层次丰富。结尾“偃亚道傍松，茯苓应可掘”尤为巧妙，诗人将目光投向路旁的古松，联想到其下可能生长的茯苓。茯苓在传统文化中象征隐逸与长寿，这一联想看似闲笔，实则含蓄地表达了诗人对安定生活的向往，以及对生命坚韧、自然馈赠的体悟，使全诗在羁旅愁思之外，平添了一份理趣与希望。全诗语言质朴，情感内敛而深沉，体现了张耒诗歌“自然奇逸”的风格，在平实的叙述中蕴含着对人生况味的深刻体察。

注释

征人：远行或出征的人。。
蓐食：早晨未起在寝席上进食，形容行旅匆忙。蓐，草席。。
明发：黎明，天色发亮。。
润冲：湿润的水汽弥漫、升腾。。
石上云：山石间缭绕的云雾。。
冷踏：冒着清冷的寒气踏行。。
松间月：松林间洒下的月光。。
艰难付一笑：将旅途的艰辛付之一笑，以豁达态度面对。。
岁月惊屡阅：惊觉岁月流逝，时光匆匆。阅，经历。。
偃亚：低垂、倾斜的样子。。
道傍松：路旁的松树。。
茯苓：一种菌类药材，常生长于松树根部，古人认为松下有茯苓。。
应可掘：想来可以挖掘（茯苓）。。

背景

此诗创作于张耒的宦游或贬谪途中，具体背景已不可详考。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期流转于地方任职，对羁旅行役之苦有深切体验。北宋中后期，党争激烈，文人官员的流动性极大，这种漂泊无定的生活成为许多士人的共同命运。诗题中的“发岐亭宿故镇”表明，这是诗人在某个驿站（岐亭）启程，夜宿于一个名为“故镇”的旧地时所作组诗中的第三首。组诗的形式便于诗人从不同角度记录旅途见闻与心境变化。本诗所流露出的“艰难付一笑”的豁达，以及对岁月流逝的惊觉，正是张耒在长期颠沛流离中形成的复杂心境的写照。他既以理性与超脱面对现实困境，又无法完全消解时光与命运带来的深层焦虑，这种矛盾而真实的情感，使得诗歌具有动人的力量。
诗词大全