译文
世事混乱令人叹息无可奈何，时局危难但正道不会孤独。 明晰诗书传承家学教诲，研读易经树立师长楷模。 往昔岁月与人俱已远去，秋风中泪水早已流干。 他年定来墓前挂剑祭奠，遥望卦山荒草连绵直至视野尽头。
注释
世乱：指清末民初的社会动荡时期。
嗟何及：感叹无可奈何。
时危：时局危难。
道不孤：指道德学问不会孤立，必有同道。
阃教：闺门之教，指家庭教育。阃，门槛，代指内室。
读易：研读《易经》。
师模：师表楷模。
古月：喻指逝去的岁月和人物。
挂剑：典出《史记·吴太伯世家》，季札挂剑于徐君墓树，表示恪守承诺、不忘故人之意。
卦山：山西交城名山，因山形如卦象而得名，此处指墓地所在。
赏析
此诗为悼念吴立轩先生的挽诗，情感深沉而意境苍茫。首联以'世乱''时危'点明时代背景，'道不孤'既是对逝者道德文章的肯定，也暗含薪火相传之意。颔联具体追述先生以诗书传家、以易经立教的师表风范。颈联'古月人俱远，秋风泪已枯'以极凝练的笔法营造出时空辽远、哀思绵长的意境，'泪已枯'三字尤为痛切。尾联化用季札挂剑典故，表达不忘故人的深情，'望断卦山芜'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失典雅，展现了传统挽诗的艺术特色。