原文

长日扃门坐小亭，松阴竹影自清清。
山翁莫问吾名姓，天上星辰地下行。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 白沙学派 花草 说理 隐士

译文

漫长的夏日关着门独坐小亭，松荫竹影自然清静明澈。 山中老翁不必询问我的姓名，我就像天上的星辰顺应自然运行。

赏析

这首诗通过夏日山居的闲适场景，展现了作者超然物外的隐逸情怀。前两句以'扃门''坐小亭'勾勒出与世隔绝的隐居环境，'松阴竹影自清清'运用叠词强化了清静自然的意境。后两句通过对话形式，'莫问吾名姓'表明淡泊名利的态度，尾句'天上星辰地下行'化用经典，以星辰运行比喻顺应自然的人生哲学，体现了明代心学'自然为宗'的思想特色。全诗语言简淡而意境深远，在闲适之中蕴含深刻哲理。

注释

长日：漫长的白日，指夏日昼长。
扃门：关门。扃，从外面关门的门闩，此处作动词用。
松阴竹影：松树和竹子的阴影，体现隐居环境的清幽。
自清清：自然清静明澈的样子。第二个'清'字强调纯净无扰的状态。
山翁：山中老翁，指当地村民或隐士。
天上星辰地下行：暗用《论语》'譬如北辰，居其所而众星共之'的典故，表达超然物外、顺应自然的人生境界。

背景

本诗作于明代成化年间，是陈献章隐居江门白沙村时期的作品。陈献章因科举失利后潜心学术，创立白沙学派，提倡'自得''自然'的心学思想。这首诗是其《山中偶成》组诗的第二首，反映了作者远离官场、寄情山水的隐逸生活，体现了明代中期心学学者追求精神自由的学术取向。
诗词大全