原文

多生有奇姿，名已在仙籍。
朝游风后馆，暮返旌阳宅。
五月凉如秋，照夜干将白。
养之锋铓馀，参鲁柴亦愚。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 永嘉四灵 江南 颂赞 飘逸

译文

你天生具有奇特的姿质，名字早已列入仙人的簿籍。 清晨游历风后那样的高雅馆舍，傍晚返回许旌阳般的道家宅第。 五月的天气凉爽如秋，夜晚的宝剑映照出皎洁白光。 培养锋芒之外的修养，看似鲁钝如曾参柴愚实为大智。

赏析

这首诗以仙道意象赞颂赵季清的超凡脱俗。前四句用'仙籍''风后馆''旌阳宅'等道家典故，塑造赵季清飘然出尘的形象。'五月凉如秋'既写实景又暗喻其心境的清凉澄澈。'干将白'以宝剑喻其才气锋芒，末句却笔锋一转，以曾参、柴愚的典故赞扬其大智若愚的修养。全诗在仙气飘逸中蕴含深刻的人生哲理，体现了叶适诗歌融哲理于意象的艺术特色。

注释

赵季清：叶适友人，曾任县丞，生平不详。
仙籍：仙人的名籍，指赵季清有仙风道骨。
风后馆：传说中风后的居所，风后为黄帝宰相，此处喻指赵季清游历高雅之所。
旌阳宅：指许逊（许旌阳）宅第，许逊为晋代著名道士，此处喻指赵季清有道家修为。
干将：古代名剑，此处喻指赵季清才气锋芒毕露。
锋铓：刀剑的尖端，比喻锐气和才华。
参鲁柴亦愚：用曾参和柴愚的典故，曾参以鲁钝著称但终成大儒，柴愚为孔子弟子中以愚直闻名，此处暗指赵季清大智若愚。

背景

此诗作于南宋时期，是叶适赠给友人赵季清的赠答诗。叶适作为永嘉学派的代表人物，虽以事功思想著称，但其诗歌中常流露出道家情怀。这首诗反映了南宋士人儒道互补的精神世界，既追求事功，又向往超脱。赵季清其人史载不详，从诗题'县丞'可知其曾任地方官职。
诗词大全