原文

九盘在州中，万山来四远。
纳于床第近，寻丈未为褊。
日光既熙丽，风气亦清展。
悠然不离席，所得甚宏阐。
隐峰招伏岫，腾跃俱赴眼。
下视田中禾，稿粒犹可见。
临观要亲切，亦复贵渺缅。
峡山丝线窄，岳极瀛海眩。
君看齐云上，往往无际限。
何当蹑蓬莱，一汎五湖浅。
云海 五言古诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 田野 说理

译文

九曲盘旋的山路在州城之中，万座山峰从四方汇聚而来。坐在阁楼的坐席上近观，方寸之地却不觉狭窄。阳光明媚温暖，清风舒畅宜人。安坐席间悠然自得，却能获得宏大的视野。隐藏的山峰召唤着伏卧的峰峦，奔腾跳跃的景象尽收眼底。俯视山下的田地，稻谷的颗粒清晰可见。登临观赏既要亲近真切，也要注重遥远朦胧的意境。险峻的山峰如丝线般狭窄，极高的山巅让人望海目眩。请看那与云齐平之处，往往没有边际限制。何时能踏上蓬莱仙山，泛舟在五湖的浅水之上。

赏析

这首诗以处州翔峰阁为观景点，展现了叶适作为永嘉学派代表人物的哲学思考和审美情趣。作品通过'纳于床第近，寻丈未为褊'的独特视角，体现了'小中见大'的哲学智慧。诗人将眼前实景与想象空间巧妙结合，从具体的山川景物上升到对无限宇宙的思考。语言清新自然，意境开阔深远，既有对自然景观的精细描绘，又蕴含深刻的哲理思考，体现了宋代哲理诗的特点。

注释

处州：今浙江丽水。
翔峰阁：处州名胜，位于高山之上。
九盘：形容山路曲折盘旋。
床第：此处指阁楼上的坐席。
寻丈：古代长度单位，八尺为寻，十尺为丈。
褊：狭窄。
熙丽：光明美丽。
宏阐：宏大开阔的视野。
伏岫：隐藏的山峰。
稿粒：稻谷的颗粒。
渺缅：遥远朦胧。
峡山：险峻的山峰。
丝线窄：形容山势如丝线般细长险要。
岳极：山岳的极高处。
瀛海：大海。
齐云：与云彩平齐。
蓬莱：传说中的仙山。
五湖：泛指太湖流域的湖泊。

背景

叶适（1150-1223）是南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。这首诗作于他在处州任职期间，通过登临翔峰阁的所见所感，表达了对自然和人生的思考。南宋时期，文人雅士喜好登高赋诗，通过山水寄托情怀，此诗正是这一时代风气的体现。
诗词大全