译文
曹参滕公这样的贤臣也曾坐镇官署，衙役们恭敬地趋前侍奉。 怎敢说赏罚大权由我独断，下有黎民百姓上有苍天在上。 圣人相继建立治国准则，托付地方官更要心怀诚恳。 立起前碑刻写箴言以示告诫，悬挂七条规范垂示训导。 品德高洁的官员来治理政事，四件事尚未畏惧先要敬畏内心。 要时常勤勉管束自己的心绪，不让外物侵蚀内心修养。 情感要防止骄纵粗疏，意念要防止自满，万事都要以敬畏为根本。 君不见那些匹夫胆大如斗，灾祸风波往往就在转瞬之间。
注释
曹滕：指古代官员，曹指曹参，滕指滕公，均为汉代贤臣。
南面槿：指官员坐北朝南的官署，槿为官署前种植的树木。
赤子：百姓，人民。
皇极：帝王统治的准则。
付祝：寄托、委托。
恻恻：恳切、真诚的样子。
冰清王令：指品德高洁的官员。
调琴：比喻治理政事，如调琴般需要和谐。
方寸：内心，心绪。
管摄：管理、约束。
赏析
这首诗是叶适为五畏斋所作的题诗，充分体现了儒家修身治国的重要思想。全诗以历史贤臣为引，强调为官者应当心存敬畏。艺术上采用对比手法，将贤臣的谨慎与匹夫的莽撞形成鲜明对照。语言质朴而寓意深刻，层层递进地阐述了'畏'的哲学内涵——不仅是畏惧权力，更是对天理、民心的敬畏。最后两句以'风浪须臾间'的意象，生动揭示了骄横必败的道理，具有强烈的警示意义。