译文
登高远望却难以观览，楼阁地势倾斜视野受限。 思远楼名虽思远实则不远，空自生出悠远的情思。 上方唯有青山环绕围合，下面只有溪水曲折回旋。 这里确实拥有清幽之境，岂是因开阔明朗而得名。 当地风俗喜好划船竞渡，五月龙舟如飞鲸般迅疾。 低沉的鼓声阵阵传来，人们奔走如醉酒般狂热。 不知被贬逐之臣的悲苦，只仗着勇气充盈激昂。 衰老的我卧在简陋帐中，南风吹来凌厉如棱角。
注释
凭高：登高。
楼居势尽倾：楼阁地势倾斜，视野受限。
遐情：悠远的情思。
环萦：环绕回旋。
擅清境：拥有清幽的环境。
旷朗：开阔明朗。
操楫：划船。
骇鲸：形容龙舟如惊起的鲸鱼般迅猛。
狂酲：如醉酒般狂热。
逐臣：被贬谪的官员。
茧帐：简陋的帐幕。
作棱：形容风声凌厉如棱角。
赏析
这首诗通过端午龙舟竞渡的热闹场景与诗人孤寂心境的对比，展现逐臣的悲凉情怀。前四句写思远楼地势的局限，暗喻诗人处境；中间四句描写清幽环境，体现超脱心境；后八句以龙舟竞渡的狂热反衬逐臣的孤寂，'不知逐臣悲'一句点明主题，'衰翁茧帐卧'的意象更强化了悲凉氛围。全诗运用对比手法，语言凝练，意境深远，在端午题材中独具特色。