原文

寺暗莓苔深，岁潦雷雹粗。
问胡旅穷舍，钻燧煮莱芜。
答云自孩童，早识灶下梧。
逡巡四十载，翻著火上炉。
今昔岂异能，闻见终殊途。
德衰嗟教薄，笔退怜词枯。
何以充我求，往众归装孤。
子文如绣鞶，子行如冰壶。
世惟春华玩，尔用秋实餔。
去从孔鸾翔，勿受斥鴳呼。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 寺庙 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 田野 送别离愁 隐士

译文

寺庙幽暗青苔深，年成不好雷雹凶。 问你为何旅居贫舍，钻木取火煮野菜充饥。 回答说自从孩童时，早已熟悉灶下梧桐。 徘徊犹豫四十载，反而置身火炉之上。 今昔岂是能力不同，见识终究道路各异。 道德衰微叹教化薄，文笔退步怜词藻枯。 如何满足我的追求，前往众人归装独行。 你的文章如锦绣佩带，你的品行如冰清玉壶。 世人只知欣赏春花，你却注重秋实滋养。 去追随孔雀鸾鸟高翔，莫受小雀呼叫声扰。

赏析

这首诗是叶适送别友人龚叔虎的赠别之作，展现了宋代士大夫的精神追求。艺术上采用问答形式，通过对比手法突出龚叔虎的高洁品格。前六句以恶劣自然环境烘托人生困境，中间八句通过今昔对比表达对世风日下的感慨，后六句以春华秋实为喻，赞扬友人注重实质的品格。全诗语言凝练，意象鲜明，'绣鞶'、'冰壶'等比喻生动传神，体现了叶适作为永嘉学派代表人物的务实思想。

注释

莓苔：青苔，指寺庙幽暗潮湿。
岁潦：年岁水涝，指时运不济。
钻燧：钻木取火，喻艰苦生活。
莱芜：野菜，指清贫饮食。
灶下梧：灶下梧桐，喻微贱出身。
逡巡：徘徊，指时光流逝。
绣鞶：锦绣的佩带，喻文采华丽。
冰壶：盛冰的玉壶，喻品德高洁。
春华玩：欣赏春花，喻追求浮华。
秋实餔：食用秋果，喻注重实质。
孔鸾：孔雀和鸾鸟，喻高尚境界。
斥鴳：小雀，喻庸俗之辈。

背景

此诗创作于南宋时期，作者叶适是永嘉学派的集大成者。当时南宋朝廷偏安一隅，士风颓靡。叶适通过这首诗表达对友人龚叔虎坚守操守的赞赏，同时也抒发了自己对时代风气的不满。诗中'德衰嗟教薄'反映了作者对道德教化的担忧，'世惟春华玩'批判了当时追求表面浮华的社会风气。
诗词大全