原文

笠泽老龟蒙，蛹卧丝自裹。
君从莲叶畔，亲领末后语。
怜我未得闻，独茧授长绪。
因兹服英悟，郁郁副奇许。
士于沦胥中，搏手架栏柱。
一瓦不漂零，百世保风雨。
转圜信无难，灭木犹有惧。
高翔要深泳，厚积堪重负。
狂波浸三伏，回壑万流阻。
旅情方夷犹，霁色待舒吐。
樵峰浓黑散，蓼岸微红聚。
进舟石门滩，小泊看佳处。
五言古诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 江河 沉郁 湖海 说理 送别离愁 隐士 黄昏

译文

太湖边的陆龟蒙前辈，如蚕蛹般深藏自修。 您从莲叶岸边而来，亲得先贤真传奥义。 怜惜我未能亲闻教诲，独授我绵长智慧之丝。 因此佩服您的英明悟性，丰厚的学识配得上奇特的期许。 士人在这沦丧的时代，徒手架起栏杆支柱。 愿如一片瓦砾不被冲散，历经百世风雨依然坚固。 处事圆融本不难，但砍伐根基仍需警惕。 高飞需要深潜修炼，厚积才能承担重任。 狂浪淹没三伏酷暑，回旋山谷万流受阻。 旅途心情正迟疑，等待晴光舒展吐露。 樵夫的山峰浓黑散去，蓼草岸边微红聚集。 行舟至石门滩头，稍作停泊观赏美景。

赏析

这首诗是叶适送别友人陈漫翁的深情之作，展现了南宋永嘉学派重事功、尚实学的思想特色。艺术上采用比兴手法，以陆龟蒙喻陈漫翁，突出其隐逸高洁；以蚕茧作喻，形象表达学问传承。诗中'士于沦胥中，搏手架栏柱'彰显士人担当，'厚积堪重负'体现务实精神。写景部分'樵峰浓黑散，蓼岸微红聚'色彩对比鲜明，寓情于景。全诗将哲理思考与送别之情完美融合，语言凝练厚重，意境深远。

注释

笠泽：指太湖，代指陆龟蒙隐居之地。
龟蒙：唐代诗人陆龟蒙，号天随子，隐居松江甫里。
蛹卧：如蚕蛹般深藏，喻潜心修养。
莲叶畔：指陈漫翁隐居的高洁之地。
末后语：佛家语，指终极真理。
独茧：单个蚕茧，喻独家真传。
沦胥：相继沦丧，指时局动荡。
搏手：徒手，喻尽力而为。
转圜：转动圆体，喻处事圆融。
灭木：砍伐树木，喻破坏根基。
三伏：盛夏时节，喻艰难环境。
夷犹：迟疑不前，形容旅途心情。
樵峰：砍柴的山峰。
蓼岸：长满蓼草的河岸。
石门滩：地名，具体位置待考。

背景

此诗作于南宋时期，叶适作为永嘉学派代表，主张经世致用。陈漫翁应是其志同道合的学友，二人可能共同探讨学问。当时南宋内忧外患，士人普遍关注国是。诗中'沦胥'之叹反映了时代背景，而'架栏柱''保风雨'的比喻体现了永嘉学派注重实学的思想倾向。
诗词大全