译文
天台山与雁荡山车辆相连，青田县又催促着半潮时分临近。 山岩为冠沟壑为带毫无俗情，秋草干枯春草新生竞相随着时光消逝。 年老穷困望断华贵车马经过，有谁还在幽深处寻觅穿过薜荔女萝。 更要抽出奇妙的笔锋射向云端，箭无虚发接连射中千百只天鹅靶心。 古往今来文人辈出但不算多，元祐只有四人建安也只有七子。 性情与天道也能够听闻知晓，追寻伊洛之源探究理学并未失误。 在阆风仙山招手同游太玄之境，文章首尾完整正值中兴之年。 黄金铸造的印信岂肯轻易佩戴，定要将尧舜之道陈述于君王面前。 我家徒四壁仰望可见北斗，摇动你的红旗妖魔鬼怪纷纷退散。 密室中灯火短小长夜苦闷，积雪高厚冰层深邃离去再无故乡。
注释
天台雁荡：指浙江天台山和雁荡山，均为浙东名山。
接轸：车辆相接，形容路途相连。
青田：浙江青田县，位于瓯江中游。
半潮：指潮水半涨之时。
冠岩带壑：以山岩为冠，以沟壑为带，形容山水环绕。
秋干春荑：干枯的秋草和初生的春草，代指四季更替。
华轩：华丽的车驾，指权贵。
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的服饰。
破的：射中靶心，比喻文章精妙。
千鴐鹅：形容箭靶如群鹅，鴐同'驾'。
元祐惟四：指北宋元祐时期的四大文人。
建安七：建安七子，东汉末年的七位文学家。
伊洛寻源：指探究程颢程颐的理学思想。
阆风：传说中仙山名。
麻头制尾：指文章结构完整。
黄金铸印：比喻重视文章价值。
罄悬：形容家境贫寒。
簸君红旗：摇动红旗，喻指引人前行。
赏析
本诗是叶适送别友人陈寿老的七言古诗，充分展现了永嘉学派的文学特色。艺术上采用对比手法，将自然山水与文人情怀相融合，通过'天台雁荡''秋干春荑'等意象营造出宏大的时空感。诗中'抽奇笔向云射'的比喻新颖奇特，彰显了陈寿老的文采风流。用典方面，巧妙化用'元祐四学士''建安七子'等文学典故，既肯定了友人的才华，又表达了对其文学传承的期待。结构上前后呼应，从地理空间的连接到精神境界的升华，体现了叶适作为理学家的思辨深度。