原文

群航弭安流，未脱孤帆厄。
独板乱横溃，始负众舟责。
蛰雷正须时，春雨宜满泽。
勇夫攻坚退，智士倒戈获。
去年北关路，永叹出处隔。
俄欣凤仪雅，缓彼枭博磔。
发覆洗涂糊，召和开褊迫。
一日期万年，倏眒展长策。
居然西州道，千仞敛归翮。
鬓发何用青，肝胆元自白。
古圣岂不劳，筑此英俊宅。
谁令闭榛莽，回曲用蛮貊。
天门昳荡荡，瑶实连蔓摘。
种玉如有方，从今空椟索。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 永嘉四灵 江南 江河 沉郁 说理 送别离愁 隐士 雨景 黄昏

译文

众多船只停泊在平静的水流中，却未能摆脱孤舟的困境。 单独的船板胡乱冲撞导致溃败，才开始承担众人的责任。 冬雷正等待时机，春雨应该滋润大地。 勇猛的人攻坚后退却，智慧的人反而能收获胜利。 去年在北关路上，永远感叹出仕与隐退的隔阂。 忽然欣喜贤人如凤凰般高雅，缓解了如枭鸟搏斗的纷争。 揭开迷雾洗净糊涂，召唤和谐打开狭隘。 一日可期万年功业，转眼间施展长远策略。 居然在西州道路上，千仞高峰收敛归巢的翅膀。 鬓发何必保持青黑，肝胆本就清白如初。 古代圣人岂不辛劳，建造这英才的宅第。 是谁让道路被杂木封闭，曲折难行如蛮荒之地。 天门明亮广阔，美玉般的果实连绵可摘。 如果真有种植美玉的方法，从今往后何必空守匣子寻找。

赏析

这首诗是叶适送别友人刘德修的力作，充分展现了南宋永嘉学派的文学特色。全诗以航海为喻，巧妙运用对比手法，通过'群航'与'孤帆'、'勇夫'与'智士'的对比，深刻揭示了仕途的复杂与人情的冷暖。诗中'蛰雷正须时，春雨宜满泽'等句，既写自然景象，又暗喻政治时机，体现了叶适'经世致用'的文学主张。结尾'种玉如有方，从今空椟索'，以种玉为喻，表达了对人才培育的深刻思考，展现了诗人宏大的政治抱负和哲学智慧。

注释

群航：众多船只，喻指众人。
弭安流：停泊在平静的水流中。
孤帆厄：单独船只的困境。
独板：单独船板，喻指个人。
横溃：横冲直撞导致溃败。
蛰雷：冬眠的雷声，喻指时机未到。
凤仪雅：凤凰的仪态高雅，喻指贤人。
枭博磔：猫头鹰搏斗撕咬，喻指小人争斗。
发覆：揭开覆盖物，喻指澄清真相。
褊迫：狭隘紧迫的处境。
倏眒：转眼之间，形容快速。
归翮：归巢的翅膀，喻指归隐。
榛莽：杂乱的草木，喻指阻碍。
蛮貊：边远少数民族，喻指荒蛮之地。
天门：天宫之门，喻指朝廷。
瑶实：美玉般的果实，喻指人才。

背景

此诗作于南宋时期，是叶适送别好友刘德修时所作。叶适作为永嘉学派的代表人物，主张事功之学，强调经世致用。当时南宋朝廷内部斗争激烈，主战派与主和派矛盾尖锐。刘德修可能是因政治变动而离京，叶适借此诗既表达惜别之情，又抒发对时局的感慨。诗中反映了南宋知识分子在复杂政治环境中的处境与思考，体现了永嘉学派注重实际、讲求功用的学术特色。
诗词大全