译文
马塍花圃东西绵延百里，如锦云绣雾般参差起伏。长安大车在宽阔街道喧闹，问起马塍却无人知晓。酴醾花缠绕篱笆金沙筑墙，薜荔爬满楼阁山茶装点房。名贵花卉何止价值千金，标价不到理应深藏不露。身着青鞋乌鹤袖衣翩翩，效仿严子陵引首于金日磾蒋诩之后。隋园采摘花蕊煎制冻酥，移床小酌献上春酒。想起陈通苗傅昔日叛乱，此地曾经寂寞只有狐狸行走。如今圣人治世草木繁茂，我辈栽花赏景乐享太平。知君已在苕水边居住，整日听橹声摇上沙洲。无边沧波中蓼草自然生长，多情蓝天上海鸥偏聚成群。追逐风光上天纵情允许，抛却世俗人应责怪。君不见南宫敬载宝而归，怎比得上赵子穿行花间自在。
注释
马塍：南宋临安著名花圃，位于城北厢，以种植花卉闻名。
酴醾：亦作荼蘼，蔷薇科植物，春末开花。
薜荔：常绿藤本植物，常攀附于墙壁楼阁。
严劳：指严子陵，东汉隐士。
金蒋：指金日磾、蒋诩，均为历史上有名的隐逸之士。
陈通苗傅：指南宋初年陈通、苗傅兵变事件。
苕水：指苕溪，流经杭州的水系。
南宫：指南宫敬，古代传说中追求富贵之人。
赏析
本诗是叶适为友人赵振文所作，以马塍花圃为背景，展现南宋都城临安的花卉盛景。艺术上采用对比手法，将眼前的太平花事与历史上的兵乱对比，突出盛世安乐。语言华丽精工，'锦云绣雾'、'酴醾缚篱'等意象生动传神。结构上先写景后抒情，由实入虚，最后以'穿花去'的隐逸之趣作结，体现作者对闲适生活的向往。诗中用典自然，严劳、金蒋等历史人物的引入，深化了作品的隐逸主题。