译文
可叹我与陈公同样淡泊名利，如今一生一死更显凄凉。您治国安邦的才能永传后世，而我老病缠身只能独自承受。知音已逝如断弦之琴，只能随波逐流渡过人生的新航程。暮春时节再无志同道合的友人相伴，只好合上您的遗作长守墓旁。
注释
嗟：感叹词，表示叹息。
澹泊：淡泊名利，清静无为。
经纶：治国安邦的才能和谋略。
著身：附着于身，指患病在身。
挂壁断弦：琴挂在墙上弦已断，喻知音逝去。
风雩：典出《论语》"浴乎沂，风乎舞雩"，指志同道合的友人。
閤：同"合"，关闭、收藏。
遗编：遗留下的著作。
赏析
本诗是刘克庄为好友陈公所作的悼亡诗，情感真挚深沉。首联以'同澹泊'点明二人志趣相投，'一生一死'形成强烈对比，突出悲痛之情。颔联赞颂逝者功绩，自叹年老多病。颈联以'挂壁断弦'喻知音永诀，'野水新航'象征人生孤旅。尾联用'风雩'典故表达失侣之痛，'住冢傍'见其深情。全诗对仗工整，用典自然，将友情、生死、仕隐等多重主题巧妙融合，展现了宋代文人深沉的生死观和友谊观。