译文
最怕阴阳不调风水恶劣，更惊时光飞逝岁月匆匆。终于能够入土为安完成葬礼，不再让灵柩久停不得安葬。雨水洗净了简朴的祭器，风中千株橘树翻动似含哀愁。墓前临水处系船的木桩依然伫立，夜宿的鸟儿空自啁啾鸣叫。
注释
待制中书舍人陈公：指陈宓，字师复，号复斋，南宋理学家陈淳之子，官至待制、中书舍人。
阴阳恶：指风水不利，阴阳不调。
日月遒：日月运行急速，指时间流逝很快。
埋璧：古代葬礼，将玉璧埋入墓中，喻指安葬。
坐禅：佛教修行方式，此处指遗体停放未葬。
一箪：一只竹编的食器，指简朴的祭品。
千橘愁：橘树在风中翻动似含哀愁。
系船橛：系船的木桩，暗示墓地临水。
啁啾：鸟鸣声，渲染悲凉氛围。
赏析
这首诗是刘克庄为友人陈宓所作的悼亡诗，艺术特色鲜明。首联以'阴阳恶'、'日月遒'对仗，既写风水之忌，又叹时光流逝，奠定悲怆基调。颔联'埋璧'与'坐禅'对比，表达终于入土为安的慰藉。颈联通过'雨洗'、'风翻'的景物描写，以'一箪净'的简洁与'千橘愁'的绵长形成强烈反差，烘托哀思。尾联以系船橛的静与宿鸟鸣的动相映，余韵悠长。全诗情感沉郁，意象丰富，对仗工整，体现了南宋后期律诗的精湛技艺。