原文

老衰哭无泪，行叹复坐嗟。
荒凉鹤鸣村，尚友初萌芽。
当时各年少，涉世迷骊騧。
中天悬明月，争欲伸手拿。
朝语日再昃，夜谈更五檛。
君文早贵重，蜀锦载胡车。
离离三千首，雅正排淫哇。
石碑富规制，玉策垂芬葩。
简牍尤妙美，一字不可加。
笑我自山野，悲君混泥沙。
古称骚人穷，留与后代誇。
昨谁寄音信，已受南台衙。
俄然被弹射，翻燎北坞畬。
季也守大玉，千里畦稻麻。
请登小芙蓉，万仞凌烟霞。
兹游隐者事，亦乃期屡差。
书来病良慰，誓言指春华。
秉我乌臼烛，瀹以蒋富茶。
那知是绝笔，杨柳空白花。
颇疑魂气升，彷佛天之涯。
多生注周易，遥认草玄家。
五言古诗 凄美 友情酬赠 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 村庄 永嘉四灵 江南 沉郁 花草 隐士

译文

年老体衰欲哭无泪，行走叹息坐亦感慨。 荒凉的鹤鸣村中，我们的友谊刚刚萌芽。 那时我们都还年轻，涉世未深如迷途的马。 就像中天悬挂的明月，人人都想伸手摘拿。 白天交谈至日偏西，夜晚畅谈到五更时分。 你的文章早已贵重，如蜀锦装载在胡车。 洋洋洒洒三千首诗篇，雅正之风排除淫靡之音。 石碑上刻满规制，玉策垂挂着芬芳花朵。 书信尤其精妙优美，一字一句无可增删。 笑我出身山野之人，悲叹你混迹于泥沙。 古人说文人多困穷，留待后代来夸赞传扬。 昨日谁人寄来音信，说你已受南台官职。 突然遭到弹劾攻击，如烈火焚烧北坞田地。 季子守护着美玉，千里之外耕种稻麻。 请你登上小芙蓉山，万仞高峰凌驾烟霞。 这本是隐士的游历，却屡次错过约定时期。 来信慰问我的病情，誓言相约在春花时节。 手持我的乌臼蜡烛，烹煮蒋富山的名茶。 哪知这竟是绝笔之信，杨柳空自开着白花。 我怀疑你的魂魄已升天，仿佛到了天涯尽头。 此生专注注解周易，遥想你是草玄之家。

赏析

这首诗是叶适为悼念好友巩丰所作，情感真挚深沉。全诗以回忆为主线，通过对比手法展现两人从青年到老年的友谊历程。艺术特色上，诗人运用了大量比喻和象征手法，如'中天悬明月'象征理想追求，'蜀锦载胡车'比喻文采斐然。语言质朴自然却饱含深情，结构上从现实悲痛转入回忆，再回到现实哀思，层次分明。诗中'那知是绝笔，杨柳空白花'一句，以景结情，意境深远，将悲痛之情推向高潮。

注释

巩仲至：即巩丰，字仲至，南宋文人，叶适好友。
骊騧：黑色和黄色的马，比喻人生道路的选择。
五檛：五更时分，檛指更鼓声。
淫哇：淫靡之音，指低俗的文风。
南台：御史台的别称，指监察机构。
北坞畬：指被贬谪到偏远地区。
小芙蓉：山名，可能指隐居之地。
乌臼烛：用乌臼树油脂制作的蜡烛。
蒋富茶：宋代名茶，产自浙江长兴。

背景

此诗创作于南宋时期，是叶适为悼念好友巩丰（字仲至）而作。巩丰是南宋著名文人，与叶适交情深厚。诗中提到'已受南台衙''俄然被弹射'，反映了南宋官场的政治斗争。叶适作为永嘉学派的代表人物，通过这首诗不仅表达了对亡友的哀思，也隐含了对当时政治环境的不满。作品体现了南宋文人之间的深厚情谊和时代特征。
诗词大全