原文

兰居地之阴，蔼蔼含华滋。
此本不以刚，而为刚者师。
松无栋梁具，何用稼冰雪。
终风挠长林，常恐浪摧折。
愿子比令德，一薰容众蒿。
笑我非实材，千载空独高。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 抒情 文人 林木 永嘉四灵 江南 沉郁 花草 说理

译文

兰花生长在背阴之地，枝叶茂盛充满生机。 它本不以刚强自居，却成为刚强者的老师。 松树虽无栋梁之材，何必非要经受冰雪考验。 狂风摧折着森林，常担心巨浪将其摧毁。 愿你的美德如兰香，能够包容众草。 笑我并非实用之材，千年来徒有虚名。

赏析

这首诗是叶适与友人钱文子的唱和之作，以兰松为喻阐述刚柔之道。前四句写兰的柔韧智慧，虽居阴柔之地却能以柔克刚；中间四句写松的处境，虽无大用却要承受风雪摧折；最后四句转入对友人的期许和自嘲。全诗运用对比手法，通过兰松意象的对比，表达了对刚直易折的反思，倡导内敛包容的处世哲学。语言含蓄深沉，寓意深刻，体现了宋代士大夫的内省精神。

注释

和答：以诗歌形式应答友人。
钱广文：指钱文子，曾任广文馆博士，故称。
兰松有刚折之叹：指钱文子原诗以兰松易折抒发感慨。
蔼蔼：草木茂盛的样子。
华滋：繁盛的枝叶。
刚者师：以柔克刚的典范。
稼冰雪：经受冰雪的考验。
终风：大风、暴风。
令德：美德。
一薰容众蒿：薰草虽香却能容纳众蒿，喻包容之德。

背景

此诗作于南宋时期，叶适与钱文子（广文馆博士）的唱和之作。当时南宋朝廷内部党争激烈，许多正直士大夫因刚直而遭排挤。叶适作为永嘉学派的代表，主张经世致用，但仕途坎坷。诗中借兰松喻人，既是对友人遭遇的宽慰，也是对自己处世之道的阐发，反映了南宋士人在政治压力下的精神困境和智慧选择。
诗词大全