译文
许先生家住在松山旁边,门前开辟道路直通山顶。千年的茂盛树木枝叶常青,百尺深的甘甜井泉长流不息。草堂中寂静无声与尘世隔绝,时常有仙人敲门来访。天下的山峦都是如此美好,舍弃近处而向外寻求只是白白耗费自己。低处能够蕴含高尚而显得谦逊,高处能够产生光明这就是装饰。草鞋价格昂贵如今何处可寻,整理鞋履准备出行却已年老体衰。
注释
许子:指许敬之,作者友人。
松山:山名,以松树茂密得名。
剥啄:敲门声,指仙人来访。
臞仙:清瘦的仙人,指隐士高人。
芒鞋:草鞋,代指隐士装束。
撰屦:整理鞋子,准备出行。
欠伸:打哈欠伸懒腰,形容年老体衰。
赏析
这首诗以友人许敬之修建松山草堂为切入点,表达了作者对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。前四句描绘松山草堂的自然环境,用'千年茂树'、'百尺甘井'象征永恒的自然之美。中间四句转入哲理思考,指出真正的山水之乐就在身边,不必远求。后四句通过'卑能蕴高'、'高能生明'的辩证关系,阐发了谦逊与光明的哲学内涵。最后以'芒鞋'、'老矣'作结,流露出年华老去的感慨,使全诗在哲理中蕴含深情。