译文
冯公本是这山中的居民，昔日开辟了这山中的居所。曲折盘旋五十里山路，上下都是林木屋庐。 冯公如今已不在了，但耕田凿井的生活依然充裕。风吹竹篁在山谷隧道中生长，雨丝如旌旗从岩壁虚空间飘来。 人们随着乱云进入山中，近在咫尺相互呼唤。四季草木芬芳，各种奇异的果蔬丰美。 砍柴时采得崖边野花，编织成衣襟装饰。这也是个美好的居所，可供隐士娱乐。 何必要像桃花源那样，才能列入仙人的图画。温州福建两地的士人，汹涌日夜奔赴。 辛勤地穿着草鞋启程，偶然乘坐车辆前行。山中人老去白发苍苍，名字不见于经传。 我独自在这里做什么，抚身感叹时光流逝。
注释
冯公岭：位于浙江温州的山岭，传说为冯公所开。
屈盘：曲折盘旋，形容山路蜿蜒。
陟降：升降，指上下山的路程。
耕凿：耕田凿井，指农耕生活。
风篁：风吹竹林发出的声响。
雨旆：雨丝如旌旗般飘洒。
果蔌：水果和蔬菜。
襟裾：衣襟，指用山花装饰衣物。
瓯闽：指温州和福建地区。
芒屩：草鞋，指艰苦行路。
轮车：古代车辆。
居诸：《诗经》中代指时光流逝。
赏析
这首诗以冯公岭为背景，展现了叶适对隐逸生活的向往和对现实社会的思考。艺术上采用白描手法，通过'风篁生谷隧，雨旆来岩虚'等意象营造出空灵的山林意境。'四时草木香，异类果蔌腴'等句生动描绘了山居生活的质朴美好。后段通过'瓯闽两邦士，汹汹日夜趋'的现实对比，突出了诗人对功名利禄的淡泊态度。最后'拊身念居诸'的感慨，深化了时光易逝、人生无常的主题。