春以喻母慈,慈深春不如。儿欲答母恩,恩重答无馀。华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母颜。老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。雨田自种晴田收,好是天留答春处。
七言古诗 亲情家庭 人生感慨 含蓄 堂室 孝子 官员 抒情 文人 春景 永嘉四灵 江南 深沉 田野 真挚 说理 颂赞

译文

春天用来比喻母亲的慈爱,但母亲的慈祥深远连春天都比不上。 儿子想要报答母亲的恩情,但恩情太重难以完全报答。 华丽的厅堂突然被云雾山岭阻隔,只有在梦中才能与母亲畅谈。 弟弟因为兄长的缘故获得新的官职任命,穿着翠色官袍手持黄色敕书。 早晨呈上谦恭的奏章请求担任祠官,但愿傍晚就能回家让母亲开颜。 老农邀请您不要轻易离去,让万紫千红的鲜花扶持春天长驻。 雨天耕种晴天收获,这真是上天特意留下的报答春晖之处。

注释

王宗卿:即王闻礼,字立之,号宗卿,南宋官员。
答春堂:王宗卿为奉养母亲所建堂名,取报答春晖之意。
阿连:指弟弟,借用谢灵运称族弟谢惠连的典故。
翠裘黄简:指官服和敕书,象征官职。
巽章:谦恭的奏章,巽为八卦中代表谦顺的卦象。
祠官:宋代为奉祀而设的闲职,便于官员归养。
万红千紫:形容春日繁花似锦的景象。

赏析

这首诗以春晖喻母爱,通过对比突出母爱的深沉无私。诗人运用比兴手法,将自然之春与人间亲情巧妙结合。'慈深春不如'一句反转常理,强调母爱的超越性。中间部分通过兄弟仕途的对比,展现诗人选择归养的心路历程。结尾以农事喻孝道,'雨田自种晴田收'暗含付出与回报的哲理。全诗语言质朴而情感真挚,在宋代理学背景下体现儒家的孝道思想。