译文
昔日精心治理的痕迹已难以寻觅，和暖春风催得麦田一片绿荫。 越过山岭尽头展现平坦原野，江上水流平缓没有急逝之音。 地势连接京畿显都城气派，民俗融合吴楚显智慧深沉。 宽大诏书令百姓齐声诵念，皆知有贤明长官来临治政。
注释
玉研朱兮：指用玉研磨朱砂，比喻精心治理。研，研磨；朱，朱砂，古代用于批阅文书。
暖风催绿：和暖的春风催促麦苗变绿。
越山：指浙江境内的山地，衢州古属越地。
无逝音：水流平缓没有急流的声音，形容江河安澜。
地跨京师：衢州地处要冲，连接京城（临安）与各地。
俗兼吴楚：民俗兼具吴地和楚地的特点，衢州位于吴楚交界处。
诏书宽大：指皇帝颁布宽大为怀的政令。
贤侯绥辔临：贤明的地方官缓辔而来治理地方。绥辔，放松马缰，喻从容治理。
赏析
本诗描绘南宋时期衢州的地理风貌和民生景象。首联以'玉研朱'的典故暗喻历代治理，'暖风催绿'展现春日生机。颔联'越山行尽见平野'写地理特征，'水流无逝音'暗喻政通人和。颈联突出衢州'地跨京师'的战略地位和'俗兼吴楚'的文化融合特色。尾联歌颂朝廷德政与地方官贤明，体现作者对清明政治的向往。全诗对仗工整，意境开阔，将地理描写与政治寄托巧妙结合。