译文
樊川的梅花与野外积雪都已化作春泥，桃李花纷纷绽放照亮旧时小径。 远行的我整理书卷轻装简从，主人早已备好食宿等候鸡鸣。 百年来官场束缚如荒草丛生的监狱，万里农田蚕桑连接成整齐的畦垄。 可笑我这迂腐书生又有何用，如今只能飘零辗转在楚江西岸。
注释
樊梅：指樊川的梅花，代指文人雅士的居所。
野雪：野外积雪。
旧蹊：旧时的小路。
行子：远行之人，指诗人自己。
束书：整理书籍行装。
驷马：四匹马拉的车，指豪华车驾。
炊蓐：准备饭食和床铺。
鸣鸡：报晓的鸡鸣。
囹圄：监狱，此处喻指仕途束缚。
蓬藋：蓬草和藋草，指荒芜景象。
耕桑：农耕蚕桑，指农业生产。
町畦：田界，指整齐的农田。
腐儒：迂腐的读书人，诗人自嘲。
楚江西：指江西一带，范成大曾任江西安抚使。
赏析
本诗是范成大《衢州杂兴》组诗中的第二首，展现了诗人对仕途生涯的深刻反思。前两联通过'樊梅野雪'与'桃李旧蹊'的意象对比，暗示时光流转与人事变迁。'行子束书'与'主人炊蓐'的细节描写，生动表现旅途艰辛与人间温情。颈联'百年囹圄'与'万里耕桑'形成强烈对比，揭示官场束缚与田园自由的本质差异。尾联以'腐儒自嘲'作结，在自贬中暗含对功名价值的质疑。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了南宋士大夫在政治理想与现实困境间的矛盾心境。