原文

自得长官后，邑人诗转工。
批书月屡满，觅荐岁常空。
柳已如蓝碧，桃元胜锦红。
终归剡溪上，举棹谢东风。
五言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

自从您担任县丞以来，县里文人的诗作越发精工。 每月批阅的文书堆积如山，但年年寻求举荐却总是落空。 杨柳已如蓝草般碧绿，桃花原本就胜过锦缎的鲜红。 最终还是要归隐剡溪之上，扬起船桨告别这世俗的东风。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了对友人仕途坎坷的同情和归隐之志的赞赏。前两联通过'批书月屡满'与'觅荐岁常空'的对比，生动刻画了吕县丞勤于政务却不得重用的境遇。后两联笔锋一转，以'柳碧桃红'的春景暗喻归隐生活的美好，'剡溪'典故的运用更添隐逸色彩。全诗对仗工整，意象清新，在委婉的劝慰中透露出对官场现实的清醒认识。

注释

吕县丞：姓吕的县丞，县丞为县令的佐官。
批书：批阅文书。
觅荐：寻求举荐。
剡溪：水名，在浙江嵊州，以风景秀丽著称，为古代隐士向往之地。
举棹：划船，棹指船桨。

背景

此诗为南宋诗僧释文珦赠予一位吕姓县丞的作品。宋代县丞职位不高且升迁困难，诗人通过此诗既表达了对友人境遇的理解，也抒发了对隐逸生活的向往。释文珦作为方外之人，其诗作常带有超脱尘世的情怀。
诗词大全