译文
水北居住的柳六一先生，家传的占卜之术十分灵验。秋高气爽时推演渔歌小调，春天临近时撰写农耕牛经。隐居处花竹秀丽掩映屋舍，门前柑橘飘香排列成行。应当怜悯那些热衷功名之人，徒然追求像岘山铭那样的虚名。
注释
柳山人：指隐士柳某，山人是对隐士的尊称。
掷卦：占卜算卦，指柳山人家传的卜筮之术。
演渔曲：推演渔歌小调，体现隐逸情趣。
著牛经：撰写关于耕牛的农书，显示务实之学。
掩肆：关闭店铺，指隐居不仕。
排门：门前排列。
岘山铭：指晋代羊祜的堕泪碑，喻追求功名。
赏析
本诗以简洁明快的笔触描绘了一位隐士的形象。前两联通过'掷卦灵''演渔曲''著牛经'等细节，展现柳山人既通晓玄理又关注农事的全面素养。颈联'花竹秀''柑橘馨'的自然景物描写，烘托出隐士清雅的生活环境。尾联巧妙运用羊祜岘山铭的典故，通过对比凸显隐士淡泊名利的高洁品格。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理。