原文

白头趍幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应须骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。
五言律诗 人生感慨 仕宦 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 永嘉四灵 江南 沉郁 立春 赠别 送别离愁 雨景 驿路

译文

白发苍苍仍为幕府奔走，早已辜负了平生的志向。 未能像大鹏般展翅高飞，却要如良马般收敛行程。 驿站的梅花催开冻蕊，船桅上的雨声送来春讯。 请转告常平使大人，敞开胸怀等待你的归来。

赏析

这首诗是叶适送别友人谢希孟的深情之作。首联'白头趍幕府，早已负平生'以对比手法，既写友人年老仍奔波仕途的艰辛，又暗含对其才华未得充分施展的惋惜。颔联'未放鹏舒翼，应须骥敛程'运用'鹏'与'骥'的意象，生动刻画了才士受困现实的无奈。颈联'驿梅催冻蕊，柁雨送春声'转写景物，以梅花迎春、雨声报春的意象，既点明送别时节，又暗含对友人新征途的祝福。尾联用'子荆'典故，表达对友人得到重用的期待。全诗情感深沉，对仗工整，典故运用自然贴切，展现了宋代文人送别诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

白头：白发，指年老。
趍：同'趋'，快步走，此处指奔走效力。
幕府：将帅的府署，指谢希孟任职的地方。
负平生：辜负了平生的志向。
鹏舒翼：大鹏展翅，比喻施展才华。
骥敛程：良马收敛行程，比喻收敛锋芒。
驿梅：驿站旁的梅花。
冻蕊：含苞待放的花蕾。
柁雨：船桅上的雨，指行船遇雨。
常平使：管理常平仓的官员，指谢希孟的职务。
子荆：晋代孙楚的字，此处借指谢希孟。

背景

此诗作于南宋时期，是永嘉学派代表人物叶适为送别友人谢希孟赴任而作。谢希孟为当时知名文人，与叶适交谊深厚。南宋时期仕途坎坷，许多文人怀才不遇，叶适借此诗既表达对友人的惜别之情，也暗含对当时人才任用现状的感慨。诗歌反映了南宋士人在仕隐之间的复杂心态。
诗词大全