译文
两地任职相隔一个闰年周期，十年监牧之职已升至九卿高位。 安稳车驾遍访东南休养之地，遗留习俗将陶冶出雅颂之功。 爱护身体如同珍视宝玉一般，按照时节调节谨防害虫侵害。 遥知你独自踏上千山之路，处处梅花追随着温暖春风。
注释
旌旗：古代旗帜，代指官职地位。
一闰：指一个闰年周期，约两年多时间。
监牧：监管牧场的官职，此处指地方长官。
九卿：古代中央高级官员，泛指高官。
安舆：安稳的车驾，指官员出行。
东南养：在东南地区休养任职。
遗俗：遗留的习俗风气。
雅颂功：指教化百姓的功绩。
元身：指身体、生命。
节宣时序：按照时节调节养生。
螟螽：害虫，喻指危害。
煖风：暖风，和煦的春风。
赏析
这首诗是叶适为友人郑景望所作的送别诗，体现了南宋永嘉学派的文学特色。诗中运用对比手法，通过'两地旌旗'与'一闰中'的时间空间对照，突出友人仕途历程。'爱护元身如宝玉'一句既体现对友人的关切，也暗含儒家修身养性的哲学思想。尾联'处处梅花逐煖风'以景结情，梅花象征高洁品格，暖风暗示美好前景，意境深远。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅。