译文
对面就是吴桥港口,这里是西山的第一户人家。 凡是林地都种满了橘树,只要有水就盛开着荷花。 竹林中晴天时悠闲垂钓,松林里细雨中静静品茶。 再抬头望东方彩霞满天,山间的青翠与朝霞交相辉映。
注释
吴桥港:苏州西郊的一处水港,位于吴地。
西山:此处指苏州西郊的山丘,非北京西山。
橘树:柑橘树,江南地区常见果树,象征隐逸生活。
荷花:莲花,夏季水生植物,象征高洁品格。
试茶:品茶、沏茶,明代文人雅士的重要生活内容。
东挂綵:东方悬挂的彩霞,綵同'彩'。
空翠:山中青翠的颜色,指山林雾气。
赏析
这首诗描绘了苏州西山的隐逸生活,展现了明代文人向往的自然闲适境界。前两联写景,通过'橘树''荷花'等意象勾勒出江南水乡的特色风光;后两联写人,'垂钓''试茶'生动表现了文人雅士的超脱情怀。尾联'空翠杂朝霞'将自然景色升华到诗意境界,色彩明丽,意境空灵。全诗对仗工整,语言清新自然,体现了文徵明诗画合一的艺术特色。