原文

晚霞销尽月明钩，万顷无风一水浮。
长怕舟师深击楫，自令洄洑起中流。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 吴越 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江河 江西诗派 淡雅 游子 说理

译文

晚霞渐渐消散，弯月如钩明亮地挂在天边，广阔的江面风平浪静，江水如镜般静静漂浮。总是担心船夫过于用力地划动船桨，生怕因此在中流激起危险的漩涡。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了夜渡浙江的静谧画面。前两句写景，'晚霞销尽'与'月明钩'形成时间推移，'万顷无风一水浮'生动表现江面开阔平静的意境。后两句抒情，通过'长怕'二字透露出诗人对航行安全的担忧，'自令洄洑起中流'暗喻人生处世不宜过于激进，当顺应自然。全诗语言凝练，意境深远，在平静的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。

注释

晚霞销尽：傍晚的霞光完全消失。
月明钩：弯月如钩，明亮地悬挂空中。
万顷：形容江面广阔，一顷等于一百亩。
一水浮：江水平静如镜，仿佛漂浮在水面上。
舟师：船夫，舵手。
击楫：用力划桨。楫，船桨。
洄洑：水流回旋、漩涡。洄指逆流，洑指漩涡。
中流：江心水流最急处。

背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人，江西诗派重要作家。此诗作于南宋初期，诗人可能是在渡钱塘江时有所感触而作。当时正值宋室南渡，政局动荡，诗中'怕舟师深击楫'的担忧，或许暗含对时局政策的谨慎态度，体现了乱世中文人的忧患意识。
诗词大全