译文
海门处青山暮霭渐渐消散，万顷波涛涌出明月银光。侯门小童善吹觱篥乐器，面对清辉天性自然流露。 长江如练树木静立无风，凄清一声响彻云霄之中。浑厚如号角哀怨边塞草，萧瑟似寒蝉吟唱荒野丛。 起伏顿挫心意指挥手指，雄浑如风流转似水柔美。思妇多情珠泪纷纷垂落，仙鹤欲舞双翅翩翩而起。 城中百姓静听霜满衣襟，江城月斜楼影渐渐伸长。刚惊指下繁复音韵停息，已见树梢明星闪烁光芒。 谢公高斋吟诵激楚悲歌，眷恋朝廷心同羁旅之人。一曲奏响阳春白雪雅乐，仿佛听闻洛阳客唱扶风。 吴门水驿连接山阴之路，文字殷勤寄托深意重重。欲知阳陶技艺绝妙之处，少年荣贵却道心中伤悲。
注释
海门：指长江入海口。
觱篥（bì lì）：古代簧管乐器，又名笳管。
浏慄：清亮凄怆的声音。
涵胡：声音低沉浑厚。
冲融顿挫：指音乐节奏起伏变化。
谢公：指谢灵运，此处借指李大夫。
激楚：悲壮的楚地歌曲。
荆人白雪歌：指高雅的音乐，典出宋玉《对楚王问》。
雒客扶风邬：雒客指洛阳来的客人，扶风为地名。
阳陶：唐代著名觱篥演奏家。
赏析
本诗是刘禹锡酬和李德裕的咏乐诗佳作。全诗以觱篥音乐为核心，运用大量通感手法将听觉感受转化为视觉意象。前四句描绘月夜环境，营造清冷意境。中间十二句极写音乐效果：'浏慄一声霄汉中'写声音之高亢，'涵胡画角怨边草'状音色之浑厚，'思妇多情珠泪垂'显情感之动人，'郡人寂听衣满霜'衬聆听之专注。后六句转入抒情议论，借谢灵运、阳陶等典故，既赞李德裕诗才，又抒自身羁旅之怀。诗歌语言凝练形象，比喻新颖奇特，充分展现了唐代咏乐诗的高超艺术成就。