译文
大角星在西方明亮，农事活动已近尾声。 教化之鞭刚刚收起，牢狱之门坦然敞开。 我何以拥有如此德行，一时间纷扰尽消。 仁义之道不被践踏，良知善念自然萌生。 再次拜谢父老之言，美好心意我都领会。 诗书虽未立见功效，但修养仍从书中得来。
注释
左角：星宿名，指大角星，古人观星象以定农时。
十分农事回：指农事活动基本结束。
鞭蒲：用蒲草编制的鞭子，象征教化。
系圄：指监狱、牢狱。
喧豗：喧闹、纷扰。
蹂践：践踏、破坏。
胚胎：萌芽、发端。
该：具备、包含。
赏析
本诗体现了司马光作为理学家的思想境界。前四句以星象农事起兴，暗喻教化之功；中间四句通过对比喧扰与宁静，展现仁义内化的修养过程；最后四句表达对传统礼教的尊崇和对读书价值的肯定。全诗语言简练，意境深远，将儒家教化思想与自然景象巧妙结合，体现了宋代理学诗注重说理而又不失诗味的艺术特色。