原文

有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。
七言古诗 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 父亲

译文

我有儿子啊我有儿子，相貌气质与众不同，就像僧人抱送来的徐家佳儿。在四月八日浴佛节降生，如摩尼宝珠般珍贵，石榴花和犀角钱装饰着绣花襁褓。兰草煮的沐浴水沸腾香气扑鼻，忽然间却如闪电般坠入泥涂。你的兄长十三岁就夭折仙去，你现在可知是否也在三岁时离世？唉，第四首歌啊唱出心中悲叹，灯前只剩下我这老人对着明月孤独无依。

赏析

这首诗是文天祥《六歌》组诗的第四首，悼念夭折的幼子。作品以深沉的父爱为基调，运用佛教典故和传统意象，通过对比儿子出生时的珍贵与夭折后的凄凉，展现巨大的情感落差。'风骨殊'、'摩尼珠'等比喻凸显对儿子的珍爱，'欻随飞电'的突然转折强化了命运的无常。末句'灯前老我明月孤'以景结情，将丧子之痛与家国之恨融为一体，在个人悲剧中折射出时代苦难，体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

注释

有子有子：重复句式，表达对儿子的深切呼唤。
风骨殊：形容儿子相貌不凡，气质出众。
释氏：佛教徒，此处指僧人。
徐卿雏：用典，指代优秀的儿子。典出《诗经·小雅·斯干》'维熊维罴，男子之祥'，后以'徐卿二子'喻指佳儿。
四月八日：佛教浴佛节，相传为佛祖诞辰。
摩尼珠：佛教宝珠，喻指儿子如珍宝。
榴花犀钱：端午习俗，用石榴花、犀角钱辟邪。
络绣襦：用丝线装饰的绣花短袄。
兰汤：用兰草煮的沐浴水。
欻随飞电：忽然如闪电般消逝，指儿子夭折。
骑鲸鱼：指死亡，典出李白骑鲸仙去传说。
在三岁无：是否还在三岁时就夭折了。

背景

此诗作于文天祥抗元兵败被俘期间。文天祥共有二子六女，次子佛生生于1276年，三岁时在战乱中夭折。当时文天祥正在江西抗元，家人离散，幼子病亡不得相见。《六歌》组诗分别悼念妻、妹、女、子等亲人，在个人家庭悲剧的书写中，深深烙印着宋元易代之际的时代创伤。此诗既是慈父的哀歌，更是爱国志士在国破家亡时的血泪倾诉。
诗词大全