译文
我平生少有欢娱时光，遇到酒便增添慷慨情怀。倚床而眠，万般忧虑几乎消散。半夜忽然醒来，警觉地叹息于内心。世间琐事何足挂齿，只恐这份心志荒废。人生以苦为乐，我岂是清醒而狂放之人。什么是当下的本心，不刻意端正却能不忘。涓涓石渠流水，如卜商般启发了我。清冷的水声落枕生寒，解渴不需亲尝。让肝肺之间，如流天然琼浆。片刻间四肢舒畅，肌肤毫无不适。梦境与清醒，醉态与醒悟，忽然间都如亡羊般消失。流水不舍昼夜而去，此心却澄澈如常。恍惚如闻箫韶之乐，凤凰在碧云间翱翔。眷恋此声愈听愈淡，渺茫难见其故乡。方知宇宙之中，万物一气同归苍凉。天明再看渠水，既非笙也非簧。作诗以自歌，清浊都付与沧浪。
注释
㶁㶁：拟声词，形容水流声清脆。
殷床：倚床而卧。
惕然：警觉、警醒的样子。
喟中肠：内心叹息。
起予者卜商：典故出自《论语》，孔子说"起予者商也"，指能启发自己的人。
箫韶：传说中舜时的乐曲，代表高雅音乐。
仪凤：凤凰来仪，祥瑞之兆。
矢诗：陈诗、作诗。
沧浪：古水名，出自《孟子》，象征清浊自辨的境界。
赏析
本诗以深夜醉醒闻流水声为契机，展开深刻的哲学思辨。艺术上采用虚实相生的手法，将具体的水声与抽象的人生感悟巧妙结合。通过'亡羊'典故暗喻人生迷途，又以'箫韶''仪凤'等意象营造超然意境。语言凝练而意境深远，在宋代理学思潮背景下，展现士人对心性修养的探索，体现了宋诗以理入诗、寓哲理于景物的特色。