译文
在蜀山西边放纵形骸随意漫游， 我不过是人世间一个不信佛法的俗人。 不打算刻意去寻找安身立命之处， 闲暇时就在玉泉溪边洗洗双足。
注释
放形：放纵形骸，不受拘束。
漫浪：随意漫游，无拘无束的样子。
蜀山：指四川地区的山峦。
一阐提：佛教术语，指断尽善根、不信佛法之人。此处为自嘲之语。
不拟：不打算，不愿意。
将心：用心，刻意。
觅安处：寻找安身立命之所。
玉泉溪：清澈如玉的泉水溪流。
赏析
这首诗以戏谑自嘲的笔调，展现了一位禅僧超然物外的生活态度。首句'放形漫浪'勾勒出无拘无束的形象，'蜀山西'点明修行环境。次句自比'一阐提'，运用佛教典故进行自我解嘲，体现禅宗'不立文字、直指人心'的洒脱。后两句通过'不拟将心觅安处'表达不执着于外求的禅理，'闲来洗脚'的日常细节生动展现随缘任运的生活境界。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在幽默自嘲中蕴含深彻的禅机。