原文

再见书楼氏，风流继六贤。
素轻千户拟，还守一经传。
好学嗟亡矣，伤心为衋然。
郎君今二妙，早晚慰深泉。
书生 五言律诗 古迹 含蓄 哀悼 悼亡追思 文人 江南 江西诗派 沉郁 颂赞

译文

再次见到书楼孙氏的后人，风雅传统继承了六位先贤。 平日轻视千户侯的爵禄，依然坚守经书传承家学。 感叹好学之人已然逝去，内心为此深感伤痛悲哀。 如今郎君家中两位才俊，早晚能够告慰九泉先人。

赏析

这首挽诗以典雅凝练的语言表达对逝者的哀思与敬仰。首联以'书楼氏'点明孙氏书香门第的传统，'风流继六贤'展现家族文化传承。颔联通过'千户拟'与'一经传'的对比，突出逝者淡泊名利、专攻学术的高尚品格。颈联'好学嗟亡'直抒胸臆，'衋然'一词古雅而情深。尾联以'二妙'寄托希望，安慰逝者后继有人。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失节制，体现了宋代挽诗庄重典雅的特色。

注释

书楼氏：指孙氏家族以藏书、读书为传统。
六贤：可能指孙氏家族历史上的六位贤德先人。
千户拟：千户侯的爵位，代指高官厚禄。
一经传：指专攻一部经书传承家学。
衋然：伤痛的样子，出自《诗经》。
二妙：指孙致平的两个儿子才华出众。
深泉：九泉之下，指逝者安息之处。

背景

本诗为南宋诗人刘克庄为友人孙致平的父亲所作的挽诗。刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家。此诗创作于宋代文人交往密切的背景下，反映了当时士大夫阶层重视家学传承、崇尚读书的风气。挽诗是宋代文人社交中的重要文体，既表达哀思，也彰显逝者品德。
诗词大全