原文

曩持玉节问痌瘝，邂逅南昌一解颜。
亲见疮痍摩手拊，夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤，道力较量无素蛮。
自合明光将剑履，如何零落遂丘山。
七言律诗 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

往昔您手持玉节体察民情，我们在南昌邂逅一见如故。 亲眼见您抚摸百姓创伤给予安抚，深夜还在灯下教导儿子读书。 行装简朴只有琴鹤相伴，道德力量让蛮夷归服。 本应在朝堂佩剑履任要职，为何竟零落归隐山林之间。

赏析

这首挽诗以深情的笔触追忆李久善的生平事迹。首联回忆初次相逢，'玉节问痌瘝'突出其勤政爱民的形象。颔联通过'亲见疮痍'和'夜深父子'两个细节，生动刻画其既关心民生又重视家教的品质。颈联'有琴鹤'与'无素蛮'形成对比，既赞其清廉自守，又颂其教化之功。尾联'明光将剑履'与'零落遂丘山'的强烈反差，表达了对英才早逝的深深惋惜。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚沉痛。

注释

曩：从前，往昔。
玉节：玉制的符节，指官员的仪仗。
痌瘝：病痛，疾苦，语出《尚书·康诰》。
邂逅：不期而遇。
解颜：开颜而笑。
疮痍：创伤，比喻民生疾苦。
摩手拊：抚摸安抚，表示关怀。
短檠：矮灯架，指灯下苦读。
琴鹤：琴与鹤，指为官清廉。
道力：修行之功力。
素蛮：指南方少数民族。
明光：汉代宫殿名，指朝廷。
剑履：佩剑穿履上朝，显贵待遇。
丘山：山野，指退隐或去世。

背景

此诗为周必大悼念好友李久善所作。李久善曾任提点刑狱公事（提刑），是宋代重要的司法官员。周必大作为南宋著名文学家、政治家，与李久善有同僚之谊。诗中提到的'南昌邂逅'可能指两人在江西任上的交往经历。这首诗创作于李久善去世后，表达了作者对友人清廉正直、勤政爱民品格的追思和对其早逝的痛惜。
诗词大全