译文
天道运行简易却能预知险阻， 行走平坦道路期望共同登高。 发誓不再重蹈过往覆辙， 会心一笑中题写驷马豪言。
注释
酬：以诗词应答、和答。
袁守方秋崖：袁守方，字秋崖，宋代文人。
宝带桥：古桥名，此处借指赠诗内容。
乾易：出自《易经》'乾以易知，坤以简能'，指天道运行简易而能预知险阻。
履坦：行走平坦道路，语出《易经》'履道坦坦'。
同跻：共同登高、共同进步。
誓彼不复过：发誓不再犯同样错误。
驷马题：化用'题柱'典故，指司马相如过升仙桥题字'不乘高车驷马，不过此桥'的典故。
赏析
本诗为组诗第五首，展现了宋代诗僧释居简深厚的儒学修养和禅学智慧。前两句化用《易经》哲理，将天道运行与人生道路相喻，体现作者对世事深刻的洞察力。后两句巧妙运用司马相如题柱典故，表达不恋过往、勇往直前的豁达心境。全诗语言凝练，用典自然，在酬答中蕴含深刻的人生哲理，展现了宋代禅僧融通儒释的文学特色。