译文
面临深渊却如履平地，缓步前行好似走在安稳的土地上。 推此心境来扶危定倾，宛如巍然屹立的擎天柱石。
注释
酬：以诗文相赠答。
袁守方秋崖：袁守方，字秋崖，作者友人。
宝带桥：古桥名，此处借指友人赠诗题材。
顾我老非题柱客：化用司马相如题桥柱典故，自谦年老难有作为。
知君材是济川功：称赞友人有济世之才。
临渊：面临深水，喻处境险峻。
平陆：平坦的陆地。
徐行：缓慢行走。
安土：安稳的土地。
扶颠：扶持危局。
屹然：高耸挺立貌。
中流柱：即中流砥柱，喻能担当重任、支撑危局的人。
赏析
本诗以简练笔法展现处世智慧。前两句'临渊似平陆，徐行若安土'运用对比手法，将险境化作坦途，体现从容淡定的心境。后两句'推此以扶颠，屹然中流柱'由个人修养推及济世担当，升华主题。全诗通过'渊'与'土'、'行'与'柱'的意象对照，塑造出危难中岿然不动的君子形象，彰显宋代理学影响下士人的精神品格。