原文

事难处如易，役大办若细。
才力运有馀，大川更谁济。
五言绝句 人生感慨 僧道 友情酬赠 古迹 含蓄 文人 旷达 江南 说理 颂赞

译文

处理难事要如同处理易事般从容，承办大工程要如同处理细节般细致。才能和力量运用得当绰绰有余，还有谁能像你这样渡过江河成就大业。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句运用对比手法，'难如易'、'大若细'形成鲜明对照，展现了处事从容的境界。后两句通过'才力有馀'的肯定和'大川谁济'的反问，既赞扬了对方的才能，又暗含期许。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代禅诗将哲理与诗意完美结合的特点。

注释

酬：酬答、唱和。
袁守方秋崖：指袁姓官员，字守方，号秋崖。
遗宝带桥诗：袁守方所作关于宝带桥的诗。
顾我老非题柱客：化用司马相如题柱典故，自谦年老无壮志。
知君材是济川功：称赞对方有济世之才。
役大办若细：指处理重大事务如同处理小事般从容。
大川更谁济：化用《尚书》'若济巨川，用汝作舟楫'典故。

背景

这是宋代诗僧释居简酬答友人袁守方（字秋崖）的组诗中的第十二首。释居简是南宋著名诗僧，与文人墨客交往密切。宝带桥是苏州名胜，袁守方先作诗咏桥，释居简以此组诗相和，表达对友人才能的赞赏和处世哲理的感悟。
诗词大全