译文
江湖道路四通八达，艰险困境中潜伏着危机。 一旦在宴席上相遇，您的恩惠之大岂能说不是政绩。
注释
酬：以诗词相赠答。
袁守方秋崖：袁姓官员，字守方，号秋崖。
宝带桥：古桥名，此处借指赠诗。
顾我老非题柱客：化用司马相如题桥柱典故。
知君材是济川功：赞誉对方有济世之才。
坎险：艰险困境。
危机：潜伏的祸患。
席上遇：指宴席上相遇。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了诗人对友人赠诗的酬答。前两句以'江湖道四达'起兴，暗喻仕途险恶，'坎险横危机'生动描绘了官场环境的复杂。后两句转入对友人赠诗的感激，'惠大政岂非'既表达了对友人政绩的肯定，又暗含对其才华的赞赏。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代僧人诗歌的独特韵味。