译文
建成需要千年的坚固，巨大的石头不可摧毁。只有你的心如同磐石，这才能够成为栋梁之材。
注释
酬：酬答，和诗。
袁守方秋崖：指袁守方，号秋崖，作者友人。
遗：赠送。
宝带桥：桥名，此处指袁守方所作关于宝带桥的诗。
钜石：巨大的石头。钜，同'巨'。
梁材：栋梁之材，比喻能担当重任的人才。
赏析
这首五言绝句以桥喻人，通过'千年固'、'不可摧'的钜石意象，赞美友人坚定如磐石的品格。前两句写桥之坚固，后两句转写人之品格，自然过渡，寓意深刻。诗人运用比兴手法，将建筑材料与人的精神品质相联系，表达了对友人坚毅品格的赞赏和对其才能的肯定。语言简练，意境深远，体现了宋代哲理诗的特点。