译文
路旁遇见一株古老的梅树，原来是我旧日相识的老友。 梅花的花萼知道经历了多少风雨，每一个萼片都相互照顾、彼此怜惜。
注释
赏析
这首小诗以路遇古梅为切入点，展现了杨万里诗歌清新自然的艺术特色。诗人运用拟人手法，将古梅比作'旧相识'，赋予梅花以人的情感，'萼萼相顾惜'更是将梅花的花萼拟人化为相互关怀的知己。全诗语言简练而意境深远，通过梅花这一意象，表达了诗人对自然万物的深厚感情和对生命相互扶持的赞美。在艺术表现上，诗人善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，将普通的行道见闻升华为富有哲理的审美体验。