原文

星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
七言绝句 中原 元宵 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 盛唐气象 节令时序

译文

星辰移动银河转向月亮渐渐暗淡，夜露洒落烟气飘散花灯渐稀。 依然珍惜路旁的歌舞欢庆之处，徘徊相望依依不舍不忍归去。

赏析

本诗以细腻笔触描绘上元夜将尽的场景，通过'星移汉转''月将微''灯渐稀'等意象，营造出盛宴将散的惆怅氛围。后两句'犹惜''踌蹰'生动刻画了游人恋恋不舍的心理，将节日的欢乐与时光流逝的无奈巧妙结合。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了唐代上元节的热闹与文人雅士的感伤情怀。

注释

星移汉转：星辰移动，银河转向，指夜深时分。
月将微：月亮渐渐暗淡，指天将破晓。
露洒：夜露洒落。
烟飘：灯火烟气飘散。
灯渐稀：元宵花灯逐渐稀少。
踌蹰：徘徊不前，犹豫不决。
相顾：互相看着，依依不舍。

背景

崔液为唐代诗人，擅长五言诗。《上元夜六首》是组诗作品，描绘唐代上元节（元宵节）的盛况。唐代上元节有观灯、歌舞、夜游等习俗，本诗为组诗最后一首，写黎明时分节日将尽的场景，反映了唐代元宵节通宵达旦的庆祝传统。
诗词大全