原文

徘徊银穴送斜晖，散遣长须上翠微。
青鸟似知予意确，故传仙语傍人飞。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸 黄昏

译文

我在银光闪烁的毛公洞前徘徊，目送着夕阳的余晖渐渐消散，让仆从先行登上青翠的山峰。那青鸟仿佛深知我内心的坚定意愿，特意伴着行人飞翔，传达着神仙的玄妙话语。

赏析

这首诗以游仙题材展现隐逸情趣，艺术手法娴熟。前两句通过'银穴''斜晖''翠微'等意象营造出空灵幽深的意境，'徘徊''散遣'动作描写细腻传神。后两句运用青鸟传说的典故，将自然景象与神仙传说巧妙结合，'似知予意确'拟人化手法生动有趣，'傍人飞'的细节描写更添灵动之气。全诗语言清丽，意境超脱，体现了宋代文人追求精神自由的隐逸思想。

注释

银穴：指毛公洞，因洞中石壁晶莹如银而得名。
斜晖：夕阳的余晖。
长须：指仆从，古时仆人多蓄长须。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后泛指信使。
仙语：神仙的话语，指玄妙的启示。

背景

王洋是南宋诗人，此诗为其《游毛公洞六首》组诗中的第五首。毛公洞是当时著名的道教圣地，传说与古代仙人毛公有关。南宋时期文人雅士盛行游览山水、寻仙访道，这首诗正是这种时代风气的反映，表现了文人对隐逸生活和神仙境界的向往。
诗词大全