译文
远处的山峦隐没在云雾之中，分辨不出形状和颜色。 天地间一片迷茫，仿佛天空低垂下来，前方的道路也难以看清。
注释
金溪：地名，在今江西省抚州市金溪县，宋代属江南西路。
没：隐没、消失。
云烟：云雾烟气，指山中雾气。
茫：模糊不清的样子。
天下垂：形容云雾低垂，仿佛天空要压下来一般。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了山行途中的云雾景象。前两句写远景，通过'没云烟'、'不辨形色'生动表现了云雾的浓密；后两句转写近景感受，'茫如天下垂'运用夸张手法，将云雾的压迫感形象化，'前路不可得'既写实景又暗含人生哲理。全诗语言质朴自然，意境空灵悠远，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉自然瞬间的特色。