译文
走出家门遇到往来的行人，道路纵横交错真如织布一般。 这织就的漫长道路网络，都是人们为追逐名利而奔走的痕迹。
注释
金溪：地名，在今江西抚州金溪县。
经纬：织物的纵线和横线，比喻道路纵横交错。
真如织：确实像织布一样密集。
幅员：指疆域面积，这里比喻道路网络。
名利力：追求名利的动力。
赏析
这首诗以织布为喻，生动描绘了道路上行人熙攘的景象。前两句'出门逢行人，经纬真如织'用纺织的经纬线比喻交错的道路和穿梭的行人，形象贴切。后两句'织成幅员长，皆是名利力'深刻揭示了这种现象的社会根源——人们对名利的追逐。全诗语言简练，比喻新颖，在短短二十字中既描绘了生动的画面，又蕴含了深刻的社会批判，体现了宋代哲理诗的特点。