原文

向上工夫肯惮难，须知篑土可为山。
若还志力无回转，直透龙门亦等閒。
七言绝句 书生 人生感慨 劝诫 友情酬赠 文人 旷达 激昂 说理

译文

追求上进的功夫岂能畏惧艰难，要知道一筐筐泥土累积起来也能堆成高山。如果志向和力量能够坚定不移、永不回转，那么即便是鲤鱼跃龙门这样的壮举，也将会变得平常简单。

赏析

这是一首富含哲理与勉励意味的劝学诗。前两句以“篑土为山”的典故，生动阐释了持之以恒、积少成多的道理，强调主观努力（“肯惮难”）是成功的基础。后两句则进一步升华，指出在坚定意志（“志力无回转”）的驱动下，常人视作天堑的“龙门”也能轻松跨越（“亦等閒”）。全诗语言质朴而意蕴深刻，运用比喻和典故，将抽象的人生哲理具象化，充满了对后辈勤学奋进、立志高远的殷切期望与坚定信心，具有强烈的激励作用。

注释

向上工夫：指追求上进、修养德行的努力。。
肯惮难：岂肯畏惧困难。惮，害怕，畏惧。。
篑土：一筐土。篑，盛土的竹筐。。
可为山：可以堆积成山。语出《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”此处反用其意，强调积累的重要性。。
志力：意志和力量。。
无回转：不改变，不退缩。。
直透龙门：比喻一举通过科举考试或达到极高的目标。龙门，传说鲤鱼跃过龙门则化为龙，后常指科举考场的正门或比喻飞黄腾达的关隘。。
等閒：平常，不算什么。閒，同“闲”。。

背景

此诗出自《寄西弟六首》，从标题看是寄给远在西方的弟弟（或族弟）的一组诗，其五为其中一首。作者已不可考，应为一位兄长或长辈，以诗代简，对亲人进行教诲与勉励。诗歌内容聚焦于为学修身的道理，反映了古代重视家族教育、兄弟敦睦的文化传统，以及科举制度下对功名事业的普遍追求。其语言风格和思想内容，具有宋明以降理学影响下劝学诗的典型特征，强调心志坚定与日常工夫。
诗词大全