译文
一日不见如隔三秋，这份深情只为你而专。 初春晨风轻轻吹拂，屋外喜鹊叫声清脆。 莫非是上天有意，怜悯我形单影只。 天气放晴盼你速归，相见一笑何等欢畅。 起身手持化龙竹杖，消散疲惫身体酸楚。 抬头遥望东山云彩，行人对我传来消息。 说你骑着紫色骏马，已近在十里之间。 溪边古松堤岸依旧，柳浪梅残春意阑珊。 急步相迎掉落头巾，欢庆重逢互道平安。 眉间洋溢喜悦神色，回眸对我粲然一笑。 谈起万员勇猛将士，枕戈待旦守卫西关。 主帅运筹帷幄之中，花幕之下白日清闲。 边关远在天之一涯，望你多加餐饭保重。 又拿出诸公的诗作，字字如冰雪般清寒。 穷究探索至幽微处，老练语句角力险艰。 初读令人重重惊叹，再读唤醒昏愚顽钝。 可叹我平生心愿，在文坛早已失先机。 急忙擦拭朦胧泪眼，窥见这文学瀚海。 与你并驾岂敢奢望，惭愧相差千百之遥。 尚能督促租赋事务，换得买酒几文钱。 但愿日日与你共醉，高歌代替长吁短叹。
注释
一日如三秋：化用《诗经》"一日不见，如三秋兮"，形容思念之切。
属君情所专：属，专注；专，专一。指对友人的情意专一。
鹊声乾：乾，清脆响亮。喜鹊叫声清脆。
化龙竹：指竹杖，暗用费长房竹杖化龙典故。
矫首：抬头远望。
貔虎：貔貅和老虎，比喻勇猛的军队。
井络：井星分野，指蜀地或边远地区。
文阵亡左旃：文阵，文坛；左旃，左翼旗帜。比喻在文坛失利。
瀛海寰：瀛海，大海；寰，世界。指广阔的文学天地。
赏析
本诗是陈造赠予故友的深情之作，艺术特色鲜明：1.情感真挚浓烈，开篇即用'一日如三秋'奠定思念基调，通篇洋溢着对友情的珍视；2.意象生动丰富，'晨风''鹊声''古松''柳波'等意象构建出初春意境；3.结构巧妙，从期盼、传闻到相见、畅谈，叙事脉络清晰；4.语言老练，'字字冰雪寒''老语角险艰'等句体现作者深厚的语言功力；5.用典自然，'化龙竹''貔虎'等典故信手拈来，不露痕迹。全诗在个人情感抒发中融入对时局的关切，展现宋代文人的家国情怀。