译文
青翠的松苗期待将来覆盖山岩，我对它的爱护关心岂止一端。 既担心干旱要引水浇灌，更要防备牛马请人看管。 何时能倚着手杖听松涛萧瑟，便想随它自号懒残过着隐逸生活。 松树的景致最宜清净观赏，像列位仙人般清瘦不惧严寒。
注释
郁葱：形容松树茂盛青翠的样子。
岩峦：山岩峰峦。
旱乾：干旱，乾同'干'。
支水绕：引水浇灌，支指分流引水。
倩人看：请人看护，倩有请托之意。
萧瑟：风吹松树发出的声音。
懒残：唐代高僧明瓒禅师的别号，性懒食残，此处借指隐逸生活。
物色：景物，景色。
列仙：众仙人。
癯瘦：清瘦，形容仙风道骨。
赏析
这首诗通过描写对松苗的精心呵护，展现了作者高洁的志趣和隐逸情怀。前两联以细腻笔触写对松树的关爱，'郁葱''爱护'等词体现珍视之情。后两联转入意境升华，'听萧瑟''号懒残'表达向往隐逸的心境。尾联以'列仙癯瘦'喻松，将自然景物人格化，突出其高洁不屈的品格。全诗语言清新自然，意境深远，将普通的赠松之事升华为精神追求的象征。